الطاعون البقري في الصينية

• 牛瘟

• "طاعون البقر" في الصينية    牛瘟病毒
• "طاعون بقري" في الصينية    牛瘟
• "حملة البلدان الأفريقية لمكافحة الطاعون البقري" في الصينية    泛非牛瘟防治运动
• "طاعون البط" في الصينية    鸭瘟
• "رعوي البقر" في الصينية    牛仔
• "الطاعون (رواية)" في الصينية    鼠疫(小说)
• "طبيب الطاعون" في الصينية    瘟疫医生
• "فيروس الطاعون" في الصينية    瘟病毒  黏膜病病毒
• "الطاعون الإيطالي 1629–1631" في الصينية    1629–1631年意大利鼠疫
• "الطاعون الأنطوني" في الصينية    安东尼大瘟疫
• "الطاعون الفارسي 1772-1773" في الصينية    1772–1773年波斯鼠疫
• "جائحة الطاعون الثانية" في الصينية    第二次鼠疫大流行
• "جنون البقر" في الصينية    牛海绵状脑病  牛海绵状脑病或疯牛病  牛脑海绵状病变  狂牛病  疯牛病
• "تصنيف:آلهة الطاعون" في الصينية    瘟神与除疫之神
• "جدري البقر" في الصينية    牛痘
• "جنس البقري" في الصينية    西貒属
• "هرمون النمو البقري" في الصينية    牛生长激素
• "طاعون الخيل الافريقي" في الصينية    非洲马病
• "سبب لطلب العون" في الصينية    履行盟约的场合
• "التقرير المدرسي عن الطالب" في الصينية    成绩单  成绩表
• "حلب البقرة" في الصينية    丧失  剥夺  夺去
• "هرمون النمو البقري المؤتلف" في الصينية    重组牛生长激素
• "طاعون" في الصينية    瘟疫  鼠疫
• "الطالب" في الصينية    拨号器
• "الطاغية (مسلسل)" في الصينية    暴君(电视剧)
• "الطاعنون في السن" في الصينية    耄耋

• البرنامج العالمي لاستئصال الطاعون البقري
  全球根除牛瘟计划(GREP)
• AV12 فيروس وباء الطاعون البقري
  AV12. 牛瘟病毒
• فيروس وباء الطاعون البقري
  牛瘟病毒
• وفتشت المجموعة مختبرات الطاعون البقري ومختبرات قسم السيطرة النوعية دققت خلالها الأجهزة المعلّمة باللواصق.
  小组视察了牛瘟实验室和质量控制科实验室，仔细检查了贴有标签的设备。
• 11- أُطلق البرنامج العالمي لاستئصال الطاعون البقري في عام 1994، واستهدفت هذه المبادرة توطيد المكاسب المتحققة من مكافحة المرض والتقدم نحو استئصاله التام والتعاون الوثيق مع المنظمة العالمية لصحة الحيوان.
  1994年启动的全球根除牛瘟计划旨在巩固牛瘟控制的成果，进而彻底消灭该瘟疫，并与世界动物卫生组织密切合作。
• ودعا القرار أيضاً المجتمع العالمي إلى ضمان الاحتفاظ بعينات من فيروسات الطاعون البقري ولقاحاته في ظروف مختبرية مأمونة، وإلى تطبيق معايير صارمة لترصد المرض والإبلاغ عنه في مرحلة ما بعد الاستئصال.
  决议还呼吁国际社会确保在安全的实验室条件下保存牛瘟病毒和疫苗样本，并在消灭后阶段严格执行疾病监控和报告标准。
• واستحدثت الوكالة الدولية للطاقة الذرية، بالشراكة مع منظمة الأغذية والزراعة، تقنيات نووية أثبتت نجاحها في مكافحة وباء الطاعون البقري وذبابة التسي تسي وداء المثقبيات، الأمر الذي زاد من الإنتاجية الزراعية والحيوانية ومكافحة الحشرات والآفات.
  国际原子能机构与粮农组织协作，开发核技术，成功地将之用于对付牛瘟、舌蝇和锥虫病，从而提高了农业和畜牧业生产率和昆虫及害虫控制。
• وكان هذا البرنامج، منذ إطلاقه كعنصر رئيسي في نظام الوقاية من الآفات والأمراض الحيوانية والنباتية العابرة للحدود في حالات الطوارئ، برنامجاً محدد الزمن يهدف إلى تحقيق التحرر العالمي من الطاعون البقري بحلول عام 2011.
  作为跨界动植物病虫害紧急预防系统的一个重要组成部分，该计划从一开始就是一个有时间框架的计划，预计在2011年前宣布全球根除牛瘟。
• قابلت المجموعة مدير عام مشروع الطاعون البقري واستفسرت منه عن نشاط هذا المشروع وآخر إصابة سجلت بالطاعون ونوع الحيوانات المصابة وعدد النماذج المستلمة لغرض الفحص وعن التعاون مع الجهات الأخرى.
  小组会见了牛瘟项目主任，询问了项目活动、最近一次爆发的有记录的牛瘟、受影响的动物类型、为进行分析而采集的样本数量以及同其他机构进行合作的情况。